James Bay lança videoclipe de “Us”

A canção faz parte do novo álbum do cantor, Electric Light, que será lançado em 18 de maio

O britânico James Bay lançou nesta quarta-feira, 18, o videoclipe da música “Us”. No vídeo, as imagens do cantor tocando piano em uma sala vazia revezam com cenas da vida cotidiana.

O videoclipe termina com o elenco unido, enfatizando o título “Us” – “nós”, em português – e as palavras “eu”, “você”, “eles”, “ele” e “ela” riscadas. “Escrevi essa música para explorar a união e a inclusão. Olhando para as minhas próprias relações pessoais, essa música acabou sendo um momento particularmente importante na história do álbum”, disse Bay.

Assista:

https://www.youtube.com/watch?v=s31XTrGJchQ&feature=youtu.be

 

Confira a tradução da música:

“Nós

Às vezes, estou pra baixo
Às vezes, estou quebrado
Porque às vezes essa cidade
Não é nada além de fumaça

Existe um segredo?
Existe um código?
Podemos fazer melhor?
Porque estou perdendo a esperança

Diga-me como viver neste mundo
Diga-me como respirar e não sentir dor
Diga-me, porque eu acredito em algo
Eu acredito em nós

Depois dos destroços
Depois da poeira
Eu ainda ouço o uivo
Eu ainda sinto a pressa

Sobre os tumultos
Acima de todo o barulho
E através de toda a preocupação
Ainda ouço sua voz

Então me diga como viver neste mundo
Diga-me como respirar e não sentir dor
Diga-me, porque eu acredito em algo
Eu acredito em nós

Diga-me, quando a luz apagar
Que mesmo no escuro podemos encontrar uma saída
Diga-me agora, porque eu acredito em algo
Eu acredito em nós

Nós costumávamos ser crianças vivendo apenas por diversão
Em assentos de cinema, aprendendo a beijar
Correndo pelas ruas pintadas de ouro
Nós nunca acreditamos que cresceríamos assim

Então me diga como viver neste mundo
Diga-me como respirar e não sentir dor
Diga-me, porque eu acredito em algo
Eu acredito em nós

Diga-me, quando a luz apagar
Que mesmo no escuro podemos encontrar uma saída
Diga-me agora, porque eu acredito em algo
Eu acredito em nós

Eu acredito em algo
Eu acredito em nós”

 

A canção faz parte do segundo álbum do cantor, Electric Light, que será lançado dia 18 de maio.